...أبي... أمي
.يمكنُني القول أن فصل الربيع قد جاء
.سوف أذهب إلى اللقاء
https://toya-w.blogspot.com/
.حسنًا
.ابتداءً من اليوم أصبحنا طُلابًا في المرحلةِ الثانوية
جليسوا أطفال المدرسة
انضم إلى نادي التنس
المصارعة
كرة القدم
،عندما ينتقلُ الطلاب من المرحلة المتوسطة إلى الثانوية
.أول أمرٍ يفعلونه سيكونُ اختيار النادي
...لذلك كُنت أنوّي أن أضع الإعلان
نادي جليسي الأطفال إنهُم أطفالُ ظرفاء نرحبُ بالأعضاء الجُدد لكي ينضموا إلينا الموقع المبنى الإداري في الأكاديمية
.لكن يبدو أنهُ لا توجدُ مساحةً كافية
.وبطبيعةِ الحال، سوف أبقى في نفس النادي
.أعذروني على تأخُري
!أخي
!ريو
!أخي ريو-تشاما
!حاذِروا
ما هذا؟
.ريو-تشان، عملت إعلانًا من أجلِ النادي
...لنرى ما مضمونه
إنهُم أطفالٌ ظرفاء" ".نُرحب بالأعضاء الجُدد
يوسايدا-سان، هلَّا قراءتُه بعدما تُزيله عن رأس كوتارو؟
~صحيح، حسنًا إذن
لكن ألن تقوم بإلصاقه؟
.بما أنك اجتهدت فيه
.لم أضعهُ لأن لوحة الإعلاناتِ كانت ممتلئة
.ولم يتبقى مكانٌ لأضعهُ فيه
.وممنوعٌ وضعه في مكانٍ آخر
!دعني أرى
...دعني... أرى
...هذا يُذكرني بأنهُ وقتهِم
حسْمتُ أمري، تمشيتُنا لهذا اليوم
.ستكون إلقاء نظرةٍ على بقية النوادي
.وبالطبع، أقصد المرحلة الثانوية
أولّن نكون مصدر إزعاج؟
.لا تقلق رأسك في هذا الشأن
في هذا الوقت بالتحديد، الجميعُ لديه .حُرية إلقاء نظرةٍ على النوادي
.ويبدو أنهُم مليئين بالحماسة من الآن
!أريد... أريد رؤية نادي كُرة القاعدة
!وأنا أريدُ رؤية نادي ماما
!لنرى
...لـ... لنرى
!حسنٌ لنُقلع إذن
!أ-أنتظِر أرجوك، يوسايدا-سان
.سوف آتي معك
.لأننا نمشي معًا تماسكوا الأيدي
!حاضر
!رقصة الاستعراض
...واحد، اثنان
~ضرْطة، ضرْطة، بوو~ بوو~ بوو
~بوو
~واحد، اثنان، ثلاثة! بوو~ بوو~ بوو
~بوو
الأطفال جليسوا نادي
~ضرْطة، ضرْطة، بوو~ بوو~ بوو
~واحد، اثنان، ثلاثة! بوو~ بوو~ بوو
غرفةُ نادي المسرح
!ماما
...عجبًا... ابنتي كيرين... والآخرين كذلك
.وطِئْتم سهلا
ألم تُدركين والدتكِ حتى؟
إنهُ فخرُ ومرح نادي المسرح .مكياجُ المؤثرات الخاصة
.أستاذتي، أرجوكِ لا تستخدمي كيرين لكي تستعرضي ناديكِ
.لأنكِ أخفتِها حقًا
.ويْحي، آسفةٌ كيرين
...دعك من هذا، كاشيما-كُن
.مباركٌ قبولك في الثانوية
...شـ-شكرًا لكِ
أما تريدُ البقاء هنا لتكتشِف ذاتك الجديدة؟
.لأنني أؤمن بوجودِ موهبتك
..يُمكنك دعوتهُ بالحدس
...اه، لكنني
.تقدِر على الانضمام إلى ناديين
!إنكُما تمتلكان الموهبة
!لنُزهر هذهِ الموهبة معك
...حسبتُها صادقةً بما تقوله للحظة
.أعذريني، لكنني أريد التركيز والاهتمام بنادي جليسي الأطفال
.أنا آسف
...هذا مؤسف
ما الخطبُ يا كوتارو؟
!إنها الحلوى
!يا رفاق إلى أين أنتُم ذاهبون؟
.آسف، لكن عليّ الذهابُ فورًا
!يوسايدا-سان، أسرع
!سوف نرحل
!لكن! ما الذي تفعله؟
.أمرحُ مع ميدوري بمكياجِ المؤثرات الخاصة
!حلوى
ماذا؟
!إنها ماما
!ماما
ما خطبُكما؟
...ماميزوكا-سينسي
...ندورُ في الأرجاء لنُلقي نظرةً على النوادي الآخرى
!رائحةٌ زكيّة
!تأتي من هُناك
!حلوى! حلوى
.يبدو أنهُم مستمتعين
،علي الذهابُ إلى النادي .أراك لآحقًا
!تاكا-كُن! كيرين-تشان
!انتظراني، تاكو-كُن وكازو-كُن
.محقون، رائحةٌ حلُوة
ما بك يا كوتارو؟
...يبدو أنها جائت من مكانٍ ما
.متعجبٌ لرؤيتك لها مع أنها صغيرةٌ جدًا
ماذا عندكُما؟
جديًا ما الذي أفعلهُ !إنني على وشكِ فقدانِ أثرهِم
!يوسايدا-سان، أرجوك امسح المكياج من وجهك
!لنذهب يا كوتارو
نادي الطبخ
...أعذروني يا صغاري
...لكن الحلوى قد تأخُذ وقتًا على ما تجهّز
لكن أتساءلُ من أين أتوا؟
أهُم ضائعون؟
!أريدُ إعطاؤهم، أرغبُ بإعطاؤهُم جدًا
.إنهُم أطفال حضانةِ المدرسة، سينباي
.المعذرة
ألم تروا أطفالًا صغارًا؟
!ريو
...ريو
!أخي ريو-تشاما
.حمدًا للسماءِ أنكُم هنا
عجبًا... اينوماتا-سان؟
!لماذا تترُك الأطفال يتجولون كما يحلو لهُم؟
!عليك أن ترعاهُم أكثر
!قبل أن يفوت الآوان ويحدُث أمرٌ ما
...إنكِ محقة
!آسفةٌ لعلوِ صوتي فجأةً
.لكن هذا يُظهر كم أنتِ قلقةٌ على هؤلاءِ الصغار
لكن اينو-تشان، حسبتُكِ ...فتاةً هادئة
.أظُنني رأيتُ جانبكِ الآخر
.كان رائعًا
...مع ذلك
.أعذرننّي على المقاطعة
.آسفٌ لكِ أيضًا، اينوماتا-سان
.هيا لنذهب يا رفاق
!لم نحصُل على حلوانا بعد
.تاكا-كُن، لا حلوى
ما رأيُك لو انضممت إلى نادينا؟
.نحنُ نرحب بانضمام الفتيان اللطفاء مثلك
أ-أتقصديني؟
!أيتُها الرئيسة، لا يُمكنكِ
،إنهُ مشغولٌ في الحضانة .لذلك لن يملك وقت فراغ لأمرٍ آخر
...محقةٌ في هذا
!أريدُ الحلوى! أريدُها
...نوادي
...إن نادي جليسي الأطفال نادييّ في الأساس لكن
!حلوى
تاكا-كُن
.سوف نذهبُ إلى النوادي الرياضيةِ الآن
.يُمكننا رؤية أخاك وهو يلعبُ أيضًا
!أهلًا يا كاشيما
!أما زلت في نادي جليسوا الأطفال حتى في الثانوية؟
.لابُد أنه أمرٌ عسير
أيُها المستجِد، ما الذي تفعله؟ .سوف نهرول الآن
!حاضر
!أخي المعْتُوه
!...عنيتُ طوال الطريق لرؤيتك
كاميتاني، أليس هذا أخيك الصغير؟
إنك محبوبٌ حقًا أيُها "الأخُ الأكبر"~؟
.أخرس
.كاميتاني، آسف
.لم أعني مقاطعة تمارينك
.لا عليك بشأن هذا
.لأن نادينا رديءٌ على أيةِ حال
.أراك لآحقًا، تاكا
لا تتطلب بأنانيةٍ على كاشيما، أفهمت؟
!لم أفعل هذا
!كاميتاني، سمعناك يا هذا
حقًا؟
!عليك أن تعتذر في هذا الجُزء
!مورينوميا! ناضلوا! ناضلوا! ناضلوا
...يبدون مستمتعين
!ريو
.آه، آ-آسف
إلى أين سوف نذهبُ تاليًا؟
...حسنًا، لنرى
...علي الذهابُ للاهتمام بأمرٍ ما
أيُمكنك الذهابُ معهم بدوني؟
.حسنًا
.سوف أبحثُ أكثر عن مكانٍ لأعلق بهِ الإعلان
كوتارو، هل تريد الذهاب معي؟
...آه، فهمت
.إ-إذن... سأعودُ لآحقًا
...لم أكُن أحسب أنهُ سيرفضني
...ربما فعلتُ شيئًا لئيمًا لريو-تشان
إلى أين أنت ذاهب، كوتارو؟
انضم إلى نادي التنس
المصارعة
كرة القدم
...أظُنني أقدرُ على وضعهِ هنا
...لن يراها أحدٌ إن وضعتها في هذهِ الزاوية
...هذا أفضلُ من لا شيء
...كوتارو
.يبدو أن كوتارو يمكنه تدبير أمورهِ بدوني
نادي جليسي الأطفال
إنهُم أطفالُ ظرفاء نرحبُ بالأعضاء الجُدد لكي ينضموا إلينا الموقع المبنى الإداري في الأكاديمية
...آوي
طلب الإلتحاق أعطيهِ إليك، أليس كذلك؟
آه... على الأرجحِ أنهُ عليك أخذ رأي مستشار النادي؟
...هذا الأمرُ ينطبق على نادي كُرة القاعدة
.ولهذا، أظُن أنه لا بأس إن أعطيتها لك
نموذج الالتحاق في النادي اسم النادي جليسوا الأطفال الاسم كاميتاني هاياتو (كاميتاني هاياتو) إنني أريدُ الانْضمام إلى النادي
.أريدُ القيام بالأمرين
.يُمكنني الظهور على نصف الاجتماعات
لكن لماذا؟
.لأن أخي الأحمق متواجد
.وبسببِ طلب هذا الصغير كذلك
.في الواقع، جلّ ما فعلهُ سحب بنطالي
.ويوسايدا فهم الأمر بأكمله
لأنك بدوت محبطًا .ربما أراد مساعدتك في هذا
...كوتارو
!ريو
!أخي ريو-تشاما
!أنظُر! حصلنا على البسكويت المُحلى
!أعطتنا إياها أختي اينو-تشاما
...أيضًا... أيضًا
!سوف أعطيها لك بأكملها! لذلك ابتهج
!وأنا أيضًا
!خُذ حُصتي كُلها
...شُكرًا لكم، هذا يُسعدني
.لكنني تحسنتُ الآن
!لنأكُلها معًا
لكن يوسايدا-سان، ألهذهِ الدرجةِ واضحٌ علي؟
.آه... على الأرجح
.وبفضلِ كوتارو، حصلنا على عضوٍ آخر لنادي جليسي الأطفال
.طرزتُ مآزر لنا
...عليها اسامينا ومزخرفة
...يا للْسخافة
وأحيانًا اينوماتا-سان تجلبُ .لنا الحلويات التي تخبزُها في ناديها
.قاسيةٌ لدرجةِ الموت
...لا تُمضغ
!لا تأكلوها إذن
...أشعرُ بالثُقل
.كوتارو
.إنك ثقيل... تنحى قليلًا
.حان وقت الاستيقاظ
ماذا؟
،حتى وإن كانت إجازة !إلى متى ستظلُ نائمًا
!انهض حالًا
آسف، سوف أنهضُ حالًا
.آ-آسف... كوتارو
.ريوتشي-ساما، هنيئًا لك
.فّقد تغير صوتك
!محالٌ أن يكون هذا
.سامحيني، كنتُ أنوّي جعلها مزحة
.دعك من المُزاح واجلب مقياس الحرارة
.طوع أمرُكِ
.إنني بخير. سوف أتشافى مع الراحة
.على المرضى أن يلزموا الصمت وينفذوا الأوامر
!حـ-حاضر
.وكوتارو، سيذهبُ معي
،إن أعدْتك الحرارة .سوف تتضاعفُ المتاعب علي
.إذا تشافى وتحسن ريوتشي سوف تدُخل الغرفة
!أوقف تشبُّثك في الباب وإتْبعني
.لأن علينا الاستعداد لإجراءات العلاج
إن أردت تشافي أخاك الأكبر .إذن مُّد إلي يد المساعدة
...مـ-من الصعبِ الحراك
...إنها المرةُ الأولى أن أنام في هذهِ الغرفةِ لوحدي
...آملُ ألا يستدعي كوتارو الجدة بألفاظ تُقِل الأدب
!منْفُوشة
!أقصدت بهذا بطانية الصوف أم رأسي؟
!منْفُوشة
.على أي حال، في حالتهِ هذه سوف تستمر الحُمى بالإرتفاع
.لذلك في الوقتِ الحالي، ما يهُم هو تدفئته
،حالما نُدفئ الجُزء الخارجي بالبطانية
.سيتبقى الجزء الداخلي
.اتبعني
...العجوز الساحرة
ماذا قُلت؟
.تفضل
،مهمتك ستكونُ عصر القليلِ من الليمون في هذا الكأس
،وبعدها نضعُ العسل معه ونذوبهما في الماء الساخن
ويتكونُ حينها شرابٌ .بوسعهِ المساعدة بشفاء ريوتشي
أتستطيعُ فعلها لوحدك؟
.إذن، سوف أطبخُ له عصيدة الأرُز
.استدعني حالما تنتهي
لا شيء
كما توقعت، هل أساعدُك فيها؟
.جدتي
.أجل، استطعت عصّر القليل إذن
.إذن، اجتهد بالعصرِ إلى أن يمتلئ قاع الكأس
...نسيتُ أنني أمتلكُ هذه
...لا يهُم إذن
جدتي
...دواءٌ لأخي
أتريدُ... أتريدُ المحاولة مجددًا؟
.يا لهُ من جْزُوم
سايكاوا، ما أحوالُ ريوتشي؟
.إنهُ يغطُ في النومِ حاليًا
ما زالت حرارتهُ مرتفعة، لكنها .أخفُ مما كانت في الصباح
.أظنُ أنهُ لا حاجة للقلق
.فهمت
ماذا لو أيقظتهُ ليتناول عشائه؟
لندعهُ ينعمُ بالنومِ بما أنهُ نائم
.على الأرجحِ أنهُ مُنْهَك
.طوع أمرُكِ إذن
.ريوتشي، سوف نرحلُ الآن
.شكرًا على كُل شيءٍ تفعله
،أقدرُ أن أرتاح .لأنك مسؤولٌ جدًا
!انتظرا! أمي! أبي !إنني لستُ بالمسؤول
...وكوتارو لا بُدَّ أنهُ
...هذا صحيح
.ربما من الخطأِ جعلُ كُل شيءٍ على عاتقك
لمَ لا نأخُذ كوتارو معنا هذهِ المرة؟
!إنها مرتُك الأولى في الطيرانِ يا كوتارو
.ريوتشي، ثلاثتُنا سوف نعود قبلما تشعُر
.وتطلع للهدايا
!لا تفعلا! لا تذهبان! أمي! أبي
!إن فعلتُم، فلّن ترجعوا كرّةً أُخْرى
!أرجوكُما
!لا تأخُذا كوتارو معكُما أيضًا
...إنني أرجوكُم
...أخي
...كوتارو
...إن يدك لاذعةٌ بشدة
ما بالُها؟
.ربما هذا بسببِ الليمون
...جدتي
...إن هذا... بسببِ لذاعةِ الليمون
.دعكَّ من ذلك، واحتسي هذا
كوتارو ساعدني في .إعدادهِ متمنيًا شفاءك بسرعة
.وهذا يجعلهُ أفضل من أي دواءٍ آخر
...سـ-سوف أشربه
...صحيحٌ أنهُ كان مجرد حُلم
...يا للْذته
...حمدًا للسماءِ أن كوتارو ما زال معي
.شكرًا
،أعرفُ أن هذا يبدو بائسًا
أظُن أنه تم إنقاذي .بواسطةِ نُبل كوتارو الدافئ
...إذن حان الوقت
.لترحل عن الغرفة
...أخي... الدواء... شربه
ما الذي جعلك تظُن أنهُ سيتشافى حالما يشربه؟
.آسفٌ كوتارو
.لا أريدُك أن تلتقط العَدْوى بسببي
إذا كانت شهيتُك مفتوحة وتسمحُ لك بالأكل أتُريد مني أن أُسخِن العصيدة؟
.شكرًا جزيلًا
.أجل، سخنيها من فضلك
!إذن كُل إلى أن تشبع، وغُط في نومك، وتشافى بسرعة
ما رأيُك لو أعددتُ لك بوظةُ ما بعد العشاء؟
.بالطبع
،يغمُرني الدفئ ويطفحُ إلى الخارج
.متأكدٌ أنني إذا رجعتُ للنومِ لن أرى أحلام تعيسة
!إلى متى ستظلُ مُتَجهِّم
.إنها بوظة
الحلقة القادمة
.حكايةٌ عادية لمدرسةٍ عادية
،والاختلافُ الوحيدُ فيها
.أن رئيستها كانت ساحرة